Em Risco

Cotação: §§§
Livro: Em Risco
Autor: Patrícia Cornwell
Editora: Companhia das Letras
146 páginas

O que mais me surpreendeu nesse bom romance da dama do crime norte-americana, não foi bem a trama, que, aliás, não é má, mas sim alguns dos personagens. O detetive blasé Win Garano, a Promotora Monique Lamont e principalmente a avó do detetive, a bruxa boa Nana. Todos têm personalidade suficiente para fazer o livro merecer ser lido.

A leitura é rápida e muito agradável, um livro para ser lido na praia, ou no metrô. O léxico simples – e aqui bato palmas para o tradutor Rafael Mantovani também – aproxima o leitor da história que se passa em ao menos duas cidades diferentes – Boston e Knoxville, no estado do Tennesse.

Por iniciativa da promotora Lamont o governador do estado de Massachusetts põe em prática uma nova política de combate ao crime que chamam ‘Em Risco’, coordenada pela própria promotora, com o lema: ‘Qualquer crime, Ontem, hoje ou amanhã’, que pretende solucionar casos do passado valendo-se das mais modernas tecnologias de investigação.

Trata-se de uma jogada notoriamente política já que tanto o governador, quanto a promotora pretendem concorrer ao cargo do primeiro nas eleições que se aproximam. Cada um tentando passar a perna no outro. Lamont, muito espertinha, chama para integrar sua equipe o mais competente dos investigadores de Boston, Win Garano, que no momento está sentado nas cadeiras da Academia Forense Nacional, na cidade de Knoxville.

Não por acaso o crime escolhido para dar início à nova política ocorreu na cidade do Sul onde Garano está freqüentando o curso. O desenrolar da história, contudo, sai do controle de todos, e revelam as verdadeiras intenções daqueles que se achavam manipuladores, mas se descobrem marionetes, culminando num crime aviltante em que a própria promotora é vítima.

Há um leve clima noir, bastante agradável e a cadeia de acontecimentos é bem amarradinha, mas alguns clichês – como o detetive irresistível, soluções de caso pelo indefectível DNA, etc – se não chegam a comprometer o romance ao menos deixam a certeza de que, na realidade esses avanços tecnológicos são uma pedra no sapato dos escritores, que não conseguem se livrar de algumas marcas do passado – o detetive comedor, mas têm que se adaptar aos novos tempos – o famigerado exame de DNA.

Por fim, de positivo ainda vale destacar que o livro é narrado no presente, o que achei muito interessante e o distancia do lugar comum.

O conselho, então, é o seguinte: Se você vai sozinho (a) à praia, se você pega o metrô para ir para o trabalho, se você gosta de deitar numa rede sem pegar no sono, esse livro é uma boa companhia.

A Forma da Água

Cotação: §§§§
Livro: A Forma da Água
Autor: Andrea Camilleri
Editora: Record – Coleção Negra
141 páginas

Se imaginássemos uma reunião do sindicato dos detetives particulares e investigadores célebres de romances policiais, entre Poirot, Holmes, Maigret e Espinoza, certamente lá estaria também o sarcástico e inteligente comissário Montalbano apreciando um belo prato de frutos do mar.

Andrea Camilleri, seu criador é atualmente, se não o maior, um dos maiores sucessos literários da Itália e seu personagem, sem dúvida, um dos mais instigantes e charmosos investigadores de romances policiais que já ganharam as páginas de um livro. Nesse ‘A Forma da Água’, o personagem ganha vida (é o romance em que surge o comissário) numa trama muito bem engendrada e ao mesmo tempo simples – o que se demonstra com o desenvolvimento do livro.

Tudo começa quando dois lixeiros encontram o cadáver de um eminente cidadão de sua cidade dentro de seu carro, abandonado em um lugarejo afastado frequentado por prostitutas e drogados. Assustados, fazem contato com o amigo mais próximo do sujeito, um importante advogado, que parece não se importar com o fato e ordena que a dupla informe sua descoberta a polícia, aí o célebre comissário entra em cena.

A investigação é bastante controversa, já que aparentemente a morte tem causa natural, mas o que vai se apresentando é uma complexa cadeia de interesses políticos e segredos privados escusos dos cidadãos mais importantes da pequena cidade siciliana. Apoiado nas descobertas do seu principal personagem, o autor pode despejar sobre o papel todas as convicções, desilusões e desencantos que guarda a respeito de sua cidade natal e da própria Sicília.

Vale destaque, ainda, o grande valor que o autor dá à gastronomia, e os pratos devorados pelo comissário são um espetáculo à parte, enchem o leitor de curiosidades que transcendem a pura literatura. A nota negativa fica por conta da tradução e revisão, que deixaram escapar alguns erros tolos, mas não contaminam a belíssima obra de Camilleri.

A minha sugestão, portanto, é que você prepare um bom espaguete com frutos do mar, sirva uma taça de vinho branco para acompanhar esse romance delicioso.